JuiceSSH крайне удобный — можно регулировать размер текста, поддерживает комбинации клавиш, запоминает параметры доступа к серверам — и ключи и логины с паролями + многое другое.